italiano » alemán

Traducciones de „recrudescenza“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

recrudescenza [rekrudeˈʃʃɛntsa]

1. recrudescenza:

recrudescenza

2. recrudescenza (l’acuirsi):

recrudescenza

3. recrudescenza fig :

recrudescenza
la recrudescenza della delinquenza

Ejemplos de uso para recrudescenza

la recrudescenza della delinquenza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
I sintomi solitamente presentano un carattere ciclico con dei periodi di miglioramento seguiti ad altri in cui si avverte una recrudescenza degli stessi.
it.wikipedia.org
La primavera è la stagione meno piovosa, anche se nei mesi primaverili di marzo e aprile c'è sempre d'aspettarsi una possibile recrudescenza di stile invernale.
it.wikipedia.org
Dopo alcuni mesi, tuttavia, una recrudescenza della malattia lo costrinse, nel novembre del 2000, ad un intervento chirurgico a cui non sopravvisse.
it.wikipedia.org
Il livello di recrudescenza pareva non diminuire, con guerriglie all'ordine del giorno delle quali spesso erano vittime i residenti guelfi.
it.wikipedia.org
Sotto il protettorato, i coloni si allearono con gli amministratori francesi per evitare ogni qualsiasi recrudescenza dell'autonomia marocchina.
it.wikipedia.org
Tristemente famosa la recrudescenza del 1652, che colpì duramente l'isola, specialmente le città principali.
it.wikipedia.org
Si aggiunse una recrudescenza della peste, che si era diffusa aiutata sicuramente anche da queste imponenti manifestazioni.
it.wikipedia.org
Ebbe in seguito altre recrudescenze nel 1484, 1490, 1491, 1493 e 1494, certamente favorite dallo stile di vita sregolato.
it.wikipedia.org
Il plasmodio può persistere per anni negli eritrociti, a parassitemia bassissima, e nelle recrudescenze la febbre è quartana.
it.wikipedia.org
Esauritasi la prima ondata epidemica, il cimitero accolse successivamente le vittime delle recrudescenze verificatesi negli anni 1838, 1854, 1865 e 1884.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "recrudescenza" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski