Traducciones de „prudenziale“ en el diccionario italiano » alemán

prudenziale [prudenˈtsjaːle] ADJ.

prudenziale

Vorsichts-

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È l'autore dell'approccio "macro-prudenziale" attuato dalla BRI.

it.wikipedia.org

Una attenta valutazione del rapporto rischio/beneficio dovrà essere effettuata nel trattamento del paziente anziano per il quale è spesso opportuna una prudenziale riduzione dei dosaggi sopraindicati.

it.wikipedia.org

Alla seconda, invece, spettano la vigilanza sulla stabilità delle imprese di investimento ed i controlli prudenziali, anche sulle banche.

it.wikipedia.org

Si adottano pertanto coefficienti di sicurezza ampi e prudenziali.

it.wikipedia.org

Assieme agli altri paesi firmatari condivide le politiche e l’attuazione della vigilanza prudenziale del sistema bancario e promuove il mantenimento della stabilità del sistema finanziario.

it.wikipedia.org

In base a queste caratteristiche, i vaccini approvati rientrano in via prudenziale nella definizione di "leaky vaccine".

it.wikipedia.org

Per un immobile la rendita catastale potrebbe essere rivalutata in via prudenziale favorevole al creditore, di prassi nettamente inferiore ai prezzi di mercato.

it.wikipedia.org

Questo è un atteggiamento prudenziale del tutto corretto, ma bisogna comunque considerare che siamo ancora di fronte a percentuali di tutto rispetto.

it.wikipedia.org

Se il collegamento deve essere ancora realizzato, la sua attenuazione è stimabile usando i valori di targa delle fibre e valori prudenziali per giunzioni e connettori.

it.wikipedia.org

Il medico per motivi prudenziali, nel corso del trattamento, richiederà un controllo periodico dei valori ematici relativamente agli enzimi epatici ed ai lipidi.

it.wikipedia.org