Traducciones de „piovano“ en el diccionario italiano » alemán

piovano [pjoˈvaːno] ADJ.

piovano

Regen-

acqua piovana

Regenwasser nt

piovere <es, av, unpers > [ˈpjɔːvere] V. intr

piovere

regnen

piove

es regnet

piove sul bagnato

Geld kommt zu Geld

piove sul bagnato (negativo)

ein Unglück kommt selten allein

piovere a catinelle

in Strömen regnen

su questo non ci piove fig

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Tutta l'area circostante i tombini veniva inoltre sopraelevata in pendenza per favorire la raccolta dell'acqua piovana.

it.wikipedia.org

Oggi non visitabile perché pericolante, fu a lungo utilizzata come serbatoio di acqua piovana, che veniva raccolta in un'apposita vasca.

it.wikipedia.org

I mesi da giugno a settembre sono i meno umidi, mentre al contrario tra ottobre e aprile si riversano le maggiori quantità di acqua piovana.

it.wikipedia.org

L’acqua piovana era raccolta mediante canali in cisterne poste in un cortile centrale.

it.wikipedia.org

Tra il tamburo e il tumulo veniva posta una gronda (grundarium) in lastre di alberese che facilitava anch'essa lo sversamento dell'acqua piovana.

it.wikipedia.org

In superficie, il petrolio diventa viscoso e può venire ricoperto da acqua piovana, diventando così una vera e propria trappola naturale per gli animali selvatici.

it.wikipedia.org

All'interno della corte si può vedere una grande cisterna necessaria alla raccolta dell'acqua piovana.

it.wikipedia.org

Sono prevalentemente abitazioni ad uno o più piani, con il tetto a forma di terrazza che serve a raccogliere l'acqua piovana.

it.wikipedia.org

La parola ghadir significa appunto "stagno", "palude", un'area dove l'acqua piovana si raccoglie a formare dei laghi acquitrinosi poco profondi.

it.wikipedia.org

Vicino alla scala si trova un tunnel stretto lungo 60 metri, che serviva come passaggio e come canale di scolo per l'acqua piovana.

it.wikipedia.org