Traducciones de „normales“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . normale [norˈmaːle] ADJ.

normale

normal

in condizioni normali

unter normalen Umständen

II . normale [norˈmaːle] SUST. m il

normale

Normale nt

I . anormale [anorˈmaːle] ADJ.

anormale

anormal

II . anormale [anorˈmaːle] SUST. m/f l'

anormale

anormaler Mensch m

normalità [normaliˈta] SUST. f la inv

normalità

Normalität f

informale [inforˈmaːle] ADJ.

informale

informell, formlos

normalmente [normalˈmente] ADV.

normalmente

normalerweise

I . normanno [norˈmanno] ADJ. HIST

normanno

normannisch

II . normanno (normanna) [norˈmanno] SUST. m/f il/la HIST

normanno (normanna)

Normanne m , -nin f

murales SUST. mpl i

murales

Murales pl

I . subnormale [subnorˈmaːle] ADJ.

1. subnormale:

subnormale

unterentwickelt

2. subnormale (ritardato):

subnormale

zurückgeblieben

II . subnormale [subnorˈmaːle] SUST. m/f il/la

1. subnormale:

subnormale

Unterentwickelte m/f

2. subnormale (ritardato):

subnormale

Zurückgebliebene m/f

anormalità [anormaliˈta] SUST. f l' inv

anormalità

Abnormität f

formalista <-i, -e> SUST. m/f il/la

formalista

Formalist m , -in f

formalismo [formaˈlizmo] SUST. m il

1. formalismo:

formalismo

Formalismus m

2. formalismo fig :

formalismo

Steifheit f

normativo [normaˈtiːvo] ADJ.

normativo

normativ, maßgebend

normativa [normaˈtiːva] SUST. f la

normativa

Regelung f

normativa

Vorschriften pl

normativa

Bestimmungen pl

secondo la normativa vigente

gemäß den geltenden Bestimmungen

formalina SUST. f la

formalina

Formalin nt

formalità <pl inv > [formaliˈta] SUST. f la

1. formalità:

formalità

Formalität f

formalità

Formsache f

è una pura formalità

es ist (eine) reine Formsache

2. formalità fig :

formalità

Förmlichkeit f

tormalina SUST. f la MINER

tormalina

Turmalin m

I . paranormale [paranorˈmaːle] ADJ.

paranormale

übersinnlich, übernatürlich

II . paranormale [paranorˈmaːle] SUST. m il

paranormale

Übersinnliche nt

I . normalizzare [normaliˈddzaːre] V. trans

1. normalizzare:

normalizzare

normalisieren

2. normalizzare TECH :

normalizzare

normen, vereinheitlichen

II . normalizzare [normaliˈddzaːre] V.

normalizzarsi

sich normalisieren

normalizzato [normaliˈddzaːto] ADJ.

normalizzato

genormt

norma SUST.

Entrada creada por un usuario

per tua norma e regola

lass dir das gesagt sein!

per vostra norma e regola

lasst euch gesagt sein!