Traducciones de „nasce“ en el diccionario italiano » alemán

nascere [ˈnaʃʃere] SUST. m il

1. nascere:

nascere

Entstehung f

2. nascere:

nascere

Aufgang m

al nascere del sole

bei Sonnenaufgang

nascere [ˈnaʃʃere] + es V. intr

1. nascere:

nascere

geboren werden

2. nascere (ovipari):

nascere

ausschlüpfen

3. nascere (piante):

nascere

sprießen, keimen

4. nascere (astri):

nascere

aufgehen

5. nascere (fiumi):

nascere

entspringen

6. nascere (iniziare):

nascere fig

beginnen

7. nascere fig :

nascere

entstehen

la ditta è nata nel 1847

die Firma wurde 1847 gegründet

8. nascere (avere origine):

nascere

seinen Ursprung haben

locuciones, giros idiomáticos:

da cosa nasce cosa

eins kommt zum andern

Ejemplos de uso para nasce

da cosa nasce cosa

eins kommt zum andern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze nati tra il 1992 e il 1996.

it.wikipedia.org

È nato a Roma da padre greco e madre francese.

it.wikipedia.org

Lungi dall'essere una forma stenografica nata dalla precedente, è un tipo di scrittura interamente a sé stante.

it.wikipedia.org

José nasce, sesto di otto fratelli, in una famiglia numerosa.

it.wikipedia.org