Traducciones de „muta“ en el diccionario italiano » alemán

muta [ˈmuːta] SUST. f la

muta

Koppel f

muta JAGD

Meute f

muta [ˈmuːta] SUST. f la

1. muta:

muta

Wechsel m

muta

Wechseln nt

2. muta ZOOL (nei rettili):

muta

Häutung f

3. muta (negli uccelli):

muta

Mauser f

4. muta (tuta da subacqueo):

muta

Taucheranzug m

muta

Neoprenanzug m

I . muto [ˈmuːto] ADJ.

1. muto:

muto

stumm

film muto

Stummfilm m

muto come un pesce

stumm wie ein Fisch

alfabeto muto

Zeichensprache f

2. muto (senza parole):

muto

sprachlos

3. muto:

muto

schweigend

in muta attesa

in schweigender Erwartung

II . muto (muta) [ˈmuːto] SUST. m/f il/la

muto (muta)

Stumme m/f

Ejemplos de uso para muta

fare scena muta

sich ausschweigen

in muta attesa

in schweigender Erwartung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le manifestazioni cliniche sono sempre le medesime, comunque muta l'ordine di comparsa dei segni e dei sintomi clinici in base alla modalità d'assunzione del tossico.

it.wikipedia.org

In ogni caso lo spazio di una regione è un'astrazione mentale quindi muta in base ai fenomeni che si vogliono tenere in considerazione.

it.wikipedia.org

Come detto esso è proprio dei verbi con temi puri e in consonante muta.

it.wikipedia.org

La femmina è ricettiva solo per poche ore, subito dopo la muta.

it.wikipedia.org

Il dottore si rende presto conto che la ragazza, sebbene sorda e muta, dimostra un'intelligenza molto vivace.

it.wikipedia.org

Oltre ai normali compiti da medico venne assegnato a una muta di cani da slitta, compito che comprendeva anche la cura degli stessi.

it.wikipedia.org

Nelle mute successive, nel pelo iniziano a delinearsi le parti chiare e scure, anche se il mantello definitivo appare dai quattro anni di età.

it.wikipedia.org

Si distingue per la sua incredibile velocità e per la sua forza, e può fare la muta in un istante.

it.wikipedia.org

Questo nuovo stile di metalcore era frequentemente caratterizzato dall'utilizzo della voce pulita e del palm mute.

it.wikipedia.org

Il 28 luglio 1929, ne venne distribuita anche la versione muta.

it.wikipedia.org