Traducciones de „mondano“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

mondano [monˈdaːno] ADJ.

1. mondano:

mondano

mondän

2. mondano:

mondano

irdisch, weltlich

piaceri mondani

weltliche Freuden pl

locuciones, giros idiomáticos:

cronista mondano

Klatschkolumnist m

pettegolezzi mondani

Gesellschaftsklatsch m

mondare [monˈdaːre] V. trans

1. mondare (riso, frutta):

mondare

schälen

2. mondare (verdure):

mondare

putzen

Ejemplos de uso para mondano

cronista mondano

Klatschkolumnist m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il suo interesse per la moda è profondamente suggestionato dalla vita mondana cui la madre lo aveva introdotto.

it.wikipedia.org

Implica la rottura dei legami familiari e sociali, l'abbandono di case, figli, mogli e piaceri mondani.

it.wikipedia.org

Nell'arco dell'anno la città ospita innumerevoli festival, eventi mondani e sfilate di moda.

it.wikipedia.org

Ma anche la smania mondana cominciò a crescere.

it.wikipedia.org

In un periodo durante cui il clero era ignobilmente corrotto e mondano, la sua morale fu sempre irreprensibile.

it.wikipedia.org

Anche in quegli anni di vita mondana e raffinata rimase sempre fedele ai suoi sentimenti religiosi.

it.wikipedia.org

Madda comporta un "coinvolgimento mondano", oltre alla sua componente intellettuale - e attribuisce un grande valore al contributo alla società in generale.

it.wikipedia.org

Gli ambienti mondani furono frequentati da milionari, psichiatri, pittori surrealisti e cubisti.

it.wikipedia.org

Frequentatore degli ambienti mondani, si fece notare per il suo spirito.

it.wikipedia.org

Giovanni era religioso oltre che mondano e collezionava reliquie, tanto acutamente quanto altri tipi di oggetti.

it.wikipedia.org