Traducciones de „mina“ en el diccionario italiano » alemán

mina [ˈmiːna] SUST. f la

1. mina:

mina

Mine f

2. mina (di matita):

mina

Bleistiftmine f

locuciones, giros idiomáticos:

mina antiuomo

Tretmine f

mina antiuomo

Antipersonenmine f

mina terrestre

Landmine f

essere una mina vagante fig

ein wandelndes Pulverfass sein

minare [miˈnaːre] V. trans

1. minare MIL :

minare

verminen

2. minare fig :

minare

unterminieren, untergraben

locuciones, giros idiomáticos:

minare qc

etw (dat) schaden

minare la salute

der Gesundheit schaden

Ejemplos de uso para mina

mina antiuomo

Tretmine f

mina terrestre

Landmine f

mina vagante fig

wandelndes Pulverfass

essere una mina vagante fig

ein wandelndes Pulverfass sein

cannone, mina controcarro

Panzerabwehrkanone f ( o Pak f ), Panzerabwehrmine f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Inoltre la protezione dalle mine e in generale la ridotta corazzatura erano un problema.

it.wikipedia.org

I sottomarini possono anche avere sonar per la ricerca delle mine.

it.wikipedia.org

Il sottomarino è armato di siluri non orientabili, e in alcune versioni può anche piazzare delle mine.

it.wikipedia.org

L'armamento antisommergibile era costituito da sei tubi lanciasiluri da 533 mm in due impianti tripli, da due lanciabombe laterali, bombe di profondità e mine.

it.wikipedia.org

L'unità è stata progettata appositamente per la localizzazione e la distruzione di mine.

it.wikipedia.org