Traducciones de „metafore“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

metafora [meˈtaːfora] SUST. f la LIT

metafora

Metapher

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il percorso espositivo è un viaggio a 360 gradi nel mondo rossiniano raccontato come un’opera lirica, metafora musicale della sua esistenza.

it.wikipedia.org

Particolare è la metafora del decadentismo, la quale non si sovrappone al termine, ma ha la funzione di sostituirlo con un altro, di significato differente.

it.wikipedia.org

La storia si intreccia nella metafora della propria percezione del tempo e nel mito di se stessi, partorendo ad ogni accadimento un nuovo elemento vitale.

it.wikipedia.org

Con l'evolvere dei mezzi di scrittura, la metafora può talvolta essere sostituita con quella di "carta bianca".

it.wikipedia.org

Una metafora concettuale si basa su due domini concettuali, dove un dominio viene compreso nei termini di un altro.

it.wikipedia.org

Il riferimento a causa ed effetto temporali è di per sé una metafora.

it.wikipedia.org

L'altro è il sistema esperienziale, che codifica la realtà in immagini, metafore e narrazioni, di supporto alla dimensione affettiva dei processi cognitivi.

it.wikipedia.org

Una metafora questa che invita a sfruttare e godere di un'opportunità che si presenta dopo un'attesa che sembrava inutile e senza speranza.

it.wikipedia.org

Il dipinto è pieno di simboli e metafore.

it.wikipedia.org

L'esperienza del parto diventò una metafora femminile per la creazione artistica.

it.wikipedia.org