Traducciones de „merluzzo“ en el diccionario italiano » alemán

merluzzo [merˈluttso] SUST. m il

1. merluzzo:

merluzzo

Kabeljau m

olio di fegato di merluzzo

Lebertran m

2. merluzzo fam :

merluzzo

Seehecht m

merluzzo SUST.

Entrada creada por un usuario

merluzzo nero m ZOOL.

Seelachs m

merluzzo carbonara m ZOOL.

Seelachs m

Ejemplos de uso para merluzzo

olio di fegato di merluzzo

Lebertran m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I piatti di pesce, invece, trovano le migliori caratteristiche nella zuppa zarzuela de mariscos, nel baccalà alla vizcayna e nel merluzzo alla basca.

it.wikipedia.org

Altro fattore importante furono le innovazioni nel settore della pesca, con l'inizio della pesca del merluzzo.

it.wikipedia.org

Nella baia si pratica la caccia alle foche e ai beluga, oltre che la pesca ai merluzzi e ad altre specie ittiche.

it.wikipedia.org

Può raggiungere il metro di lunghezza, ma solitamente è più piccolo del merluzzo.

it.wikipedia.org

Questa reazione differenzia l'olio di merluzzo da quello di foca e da quello di corpo di altri pesci dove non compare la nota violetta.

it.wikipedia.org

In quel periodo venivano pescati, in media, fino a 114 tonnellate di merluzzo e fino a 32 tonnellate di eglefino all'anno.

it.wikipedia.org

È una comune preda del merluzzo ed è cacciata anche dalla razza Raja radiata.

it.wikipedia.org

Altri ingredienti che possono essere presenti sono il fegato, il salmone affumicato e il merluzzo fritto.

it.wikipedia.org

Senza considerare tecniche analitiche gascromatografiche, l'olio di fegato di merluzzo può essere identificato con semplici saggi colorimetrici riportati in passato nelle farmacopee.

it.wikipedia.org

Erano presenti anche luccio, coregone, merluzzo e molva.

it.wikipedia.org