Traducciones de „masticazione“ en el diccionario italiano » alemán

masticazione [mastikaˈtsjoːne] SUST. f la

masticazione

Kauen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È l'antagonista del muscolo tensore del timpano, che affievolisce primariamente quei suoni associati con la masticazione.

it.wikipedia.org

Essi sono relativamente secchi e liberano un inconfondibile sapore durante la masticazione.

it.wikipedia.org

Caratteristici modelli di macinazione orizzontale sulle superfici di masticazione parlano di un pascolo specializzato, duro e silicico, che doveva essere assorbito dal terreno.

it.wikipedia.org

Questo successo era dovuto probabilmente all'apparato di masticazione, molto più efficace di quello dei sauropodi, con file di denti adatti a triturare le foglie.

it.wikipedia.org

Infatti l'uso delle foglie per la masticazione è legale nei paesi andini.

it.wikipedia.org

La mandibola del gatto è fatta in modo che, pur consentendo unicamente una masticazione verticale, ha il vantaggio di permettere un effetto a forbice.

it.wikipedia.org

Le strutture dentali e i tessuti di sostegno devono infatti essere in grado di sopportare il lavoro della masticazione senza esserne compromessi nella loro integrità.

it.wikipedia.org

I sintomi principali sono il dolore acuto alla percussione e alla masticazione.

it.wikipedia.org

Quest'ultima attività è completata dalla ruminazione periodica, momento fisiologico proprio dei ruminanti caratterizzato dalla reiezione del bolo mericico in cavità orale, masticazione e successiva reintroduzione.

it.wikipedia.org

Questo comportamento provoca spesso una insufficiente masticazione del cibo ingerito e uno scarso utilizzo della saliva durante le fasi che precedono l'ingestione.

it.wikipedia.org