italiano » alemán

Traducciones de „mangiatore“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

mangiatore (mangiatrice) [manʤaˈtoːre] SUST. m/f il/la

1. mangiatore:

mangiatore (mangiatrice)
Esser m , -in f
essere un gran mangiatore

locuciones, giros idiomáticos:

mangiatore di fuoco

Ejemplos de uso para mangiatore

essere un gran mangiatore
mangiatore di fuoco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
L'acquario dovrà avere un'alta qualità dell'acqua, poiché i piranha sono mangiatori disordinati e sporcheranno spesso e rapidamente l'acqua quando mangiano.
it.wikipedia.org
Il termine è composto dalle parole greche σάρξ sarx, «carne», e φαγεῖν phaghein, «mangiare» o «consumare» con il significato quindi di mangiatore di carne.
it.wikipedia.org
Le abitudini coprofaghe del capovaccaio gli sono valsi i nomignoli spagnoli di churretero e moñiguero, «mangiatore di sterco».
it.wikipedia.org
Il nome scientifico del sottogenere deriva dall'unione delle parole greche σπέρμα (sperma, "seme") ed ἐσθίω (esthio, "mangiare"), col significato di "mangiatore di semi".
it.wikipedia.org
È nota anche con il nome tradizionale di Albulaan, dall'arabo al-bulaān ("i due mangiatori").
it.wikipedia.org
Il terzo e ultimo atto comincia con veri e propri numeri da circo, con i ballerini vestiti da giocolieri, trampolieri, mangiatori di fuoco e trapeziste.
it.wikipedia.org
Era d'accordo con l'accusa che l'eutanasia nazista fosse progettata per sbarazzarsi dei "mangiatori inutili" al fine di conservare cibo e risorse mediche per l'esercito tedesco.
it.wikipedia.org
Nonostante ciò, esempi di giaguari "mangiatori di uomini" non sembrerebbero del tutto sconosciuti.
it.wikipedia.org
Furono assegnati i compiti agli schiavi e ai candala (mangiatori di cani), e per loro fu creato un villaggio a parte.
it.wikipedia.org
Questi grandi mangiatori di pesci hanno i margini dei loro becchi seghettati per far meglio presa sulle loro prede.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "mangiatore" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski