Traducciones de „macinino“ en el diccionario italiano » alemán

macinino [maʧiˈniːno] SUST. m il

1. macinino:

macinino

(kleine) Mühle f

macinino

Handmühle f

2. macinino (auto malandata):

macinino

Kiste f

macinino

Karre f

macinare [maʧiˈnaːre] V. trans

1. macinare:

macinare

(zer)mahlen

2. macinare (carne):

macinare

durch den Fleischwolf drehen

3. macinare (olive):

macinare

pressen

locuciones, giros idiomáticos:

macinare soldi fig

Geld verschleudern

Ejemplos de uso para macinino

macinino per il pepe

Pfeffermühle f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Andy, da bravo inventore, converte il suo macinino in un'auto da corsa, con cui si presenta a una gara locale.

it.wikipedia.org

Usata in coppia con il tagliere di legno, è uno strumento meno utilizzato che in passato, soppiantato da elettrodomestici elettrici come i macinini, i frullatori o i robot da cucina.

it.wikipedia.org

Per questo motivo il tram fu soprannominato el masenin ("il macinino").

it.wikipedia.org

Viene definita tramoggia anche la parte concava del macinino da caffè.

it.wikipedia.org

L'attrezzo era simile a un macinino a rullo usato per macinare semi e grani (nel caso del cotone però i semi andavano solamente divisi dalla fibra senza schiacciarli).

it.wikipedia.org

Le spezie intere, che si mantengono fresche più a lungo, possono venire macinate nel momento del bisogno con un mortaio o un qualsiasi macinino, anche elettrico.

it.wikipedia.org