Traducciones de „lettori“ en el diccionario italiano » alemán

lettore [leˈttoːre] SUST. m il

1. lettore:

lettore

Leser m

lettore

Vorleser m

2. lettore (editoria):

lettore

Lektor m

3. lettore TECH :

lettore

Abtaster m

lettore

(Ab)Leser m

locuciones, giros idiomáticos:

lettore di CD

CD-Player m

lettore di CD

CD-Spieler m

lettore DVD

DVD-Player m

lettore DVD

DVD-Spieler m

lettore di codice a barre

Barcodeleser m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I temi trattati, il divorzio, l'adulterio, la colpa, minacciano l'idea della famiglia tradizionale, svincolandosi dai rigidi dettami morali dell'epoca e attirando l'attenzione dei lettori.

it.wikipedia.org

Cantori e lettori chiedono al sacerdote di parlare con il suo permesso e la sua benedizione.

it.wikipedia.org

Majakovskij intende deridere, "schernire a sazietà" e stuzzicare i cervelli fiacchi e rammolliti di questi lettori.

it.wikipedia.org

Mi spiacerebbe sciupare questo rapporto con i miei lettori.

it.wikipedia.org

Nonostante appaia come un personaggio risibile, è divenuto in qualche modo un personaggio di culto tra i lettori dei fumetti.

it.wikipedia.org

Dotcom ha incoraggiato i lettori a non usarlo e ha intenzione di creare un concorrente non profit completamente open source.

it.wikipedia.org

Finita la storia, i due lettori si rallegrano di vivere in un paese in pace.

it.wikipedia.org

Negli anni 1990, a questi si aggiunsero lettori di tarocchi, mimi, cartomanti e artisti di strada.

it.wikipedia.org

Spesso venivano esposti una serie di miracoli straordinari operati dal santo allo scopo di suscitare nei lettori e negli uditori spirito di emulazione e ammirazione.

it.wikipedia.org

Sprang, comunque, era apprezzato sia dall'editore, per la sua velocità di esecuzione della tavola, sia dai lettori, per quello stile sommariamente descritto poc'anzi.

it.wikipedia.org