Traducciones de „inverosimiglianza“ en el diccionario italiano » alemán

inverosimiglianza [inverosimiˈʎantsa] SUST. f l'

inverosimiglianza

Unwahrscheinlichkeit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Connotato comune della materia trattata è l'inverosimiglianza e assurdità di tali mirabilia.

it.wikipedia.org

Il poeta negò ogni coinvolgimento nella realizzazione del testo, ma venne posto in arresto sulla base di «inattendibilità ed inverosimiglianza assoluta di fatti dallo stesso introdotti».

it.wikipedia.org

La critica dell'epoca accusò il film di misoginia, ed evidenziò l'inverosimiglianza del finale della pellicola.

it.wikipedia.org

Il film fu molto criticato negli ambienti alpinistici a causa della sua inverosimiglianza e dell'idea del tutto lontana dalla realtà che dava della pratica alpinistica.

it.wikipedia.org

L'autore, che è anche il direttore del film, non può certo invocare le attenuanti per tutte le illogicità, le inverosimiglianze e i luoghi comuni della sua opera [...].

it.wikipedia.org

Gli argomenti dei primi melodrammi sono di argomento mitologico per giustificare l'inverosimiglianza del dialogo cantato.

it.wikipedia.org

Il filosofo apprezza anche il quinto atto, ma si rammarica della morte dell'eroe e del finale sostanzialmente infausto, segnalando inoltre all'autore alcune inverosimiglianze "psicologiche" che avrebbe dovuto evitare.

it.wikipedia.org

L'ovvia inverosimiglianza dei fatti espressi in forma satirica esclude la loro capacità offensiva della reputazione, dell'onore e del prestigio.

it.wikipedia.org

Sebbene il libretto presenti inverosimiglianze e ingenuità, la partitura presenta numerosi spunti notevoli.

it.wikipedia.org