Traducciones de „intricata“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

intricato [intriˈkaːto] ADJ. fig

intricato

verworren, verwickelt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Gli antichi egizi svilupparono un'intricata teologia sulla trasmigrazione dell'anima che vietava la cremazione.

it.wikipedia.org

La più eclatante è l'intricata organizzazione sociale riguardo ai tabù e agli obblighi religiosi e morali, che determinavano il destino dei singoli.

it.wikipedia.org

Le indagini in questa intricata vicenda, vedranno nascere un affetto fra i due.

it.wikipedia.org

Ma questi effetti si concentrano su un'unica storia intricata, articolata in 10 episodi rapidi e magnetici.

it.wikipedia.org

Il plesso venoso vaginale è un'intricata struttura venosa che drena il sangue refluo proveniente dalla vagina.

it.wikipedia.org

È intricata e pittoresca, ricca di caruggi (vicoli), piccole creuze (viottoli) e palazzi di pregio.

it.wikipedia.org

IGN ha affermato che la trama è intricata, avvincente, "profonda, complessa e di tanto in tanto anche confusa, fino a quando non si scopre di più della vera trama sottostante".

it.wikipedia.org

Il pavimento della sala anteriore presenta una intricata incisione di una testuggine gigante.

it.wikipedia.org

Sarà lui a sbrogliare un'intricata matassa e ad assicurare alla giustizia un assassino audace e ingegnoso.

it.wikipedia.org

Riusciranno questi a sbrogliar l'intricata matassa?

it.wikipedia.org