Traducciones de „intingere“ en el diccionario italiano » alemán

intingere [inˈtinʤere] V. trans

intingere

eintauchen, eintunken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Tradizionalmente, essendo molto secchi, erano serviti con caffè e zabaione nei quali potevano essere intinti.

it.wikipedia.org

Il latino ecclesiastico contempla la denominazione di aspersorium per definire il secchiello dell'acqua benedetta e aspergillum per descrivere lo strumento che vi si intinge.

it.wikipedia.org

Veniva realizzato con stampini in legno di pero intagliati che, intinti nell'inchiostro e utilizzati come tamponi, andavano a formare gli elaborati disegni di queste tele.

it.wikipedia.org

Si tratta di una tecnica a spruzzo che l’artista otteneva intingendo nel colore uno spazzolino che veniva sfregato contro un oggetto.

it.wikipedia.org

Un'analisi dei codici leonardeschi mostra una regolarità e continuità di scrittura che è impossibile ottenere dovendo intingere continuamente la penna nell'inchiostro.

it.wikipedia.org

Come rimedi alternativi alla sifilide propose un vino al mercurio, nel quale intingeva tre pezze che poi usava per trattare le parti affette.

it.wikipedia.org

Viene mischiata col burro e consumata intinta nel latte freddo, solitamente nella stagione estiva.

it.wikipedia.org

Una rappresentazione umana stilizzata diffusa in diverse regioni del mondo è anche l'impronta della mano (intinta nella pittura e poi appoggiata alla parete rocciosa).

it.wikipedia.org

Si consuma intingendo nel brodo il pane, eventualmente tostato o biscottato.

it.wikipedia.org

I suoi tradizionali strumenti di lavoro erano uno stilo, l'inchiostro in pasta e un piccolo contenitore per l'acqua in cui intingere e ripulire i pennelli.

it.wikipedia.org