Traducciones de „imprudente“ en el diccionario italiano » alemán

imprudente [impruˈdɛnte] ADJ.

imprudente

unvorsichtig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È perseverante, leale, fantasiosa e coraggiosa, ma testarda ed imprudente.

it.wikipedia.org

Marcello intanto aveva continuato a condurre i suoi saccheggi, ma mai in modo imprudente.

it.wikipedia.org

Per questa ragione, fu criticato per avere un'imprudente "mania" per la riforma.

it.wikipedia.org

Nella chiesa-oratorio si verificò nel 1827 un'aperta contestazione nel confronti di un sacerdote, "reo" di prediche troppo lunghe o "imprudenti".

it.wikipedia.org

Marcello intanto aveva continuato a condurre i suoi saccheggi, mai in modo imprudente.

it.wikipedia.org

In determinate situazioni la morte di vari militari, infine, era dovuta a manovre imprudenti con le armi.

it.wikipedia.org

A ventotto anni lei era una amazzone provetta ma imprudente.

it.wikipedia.org

Ragazzo indolente e spesso imprudente, tanto da farsi rubare i soldi della sua zona dai complici di un travestito con il quale si era appartato.

it.wikipedia.org

È molto felice col marito, ma è preoccupata nel vedere che è imprudente e si mette in pericolo per gioco, facendola stare in ansia.

it.wikipedia.org

Messo a punto un pozzo funzionante, la zona finisce per andare a fuoco, a causa di un automobilista e fumatore imprudente.

it.wikipedia.org