Traducciones de „imposte“ en el diccionario italiano » alemán

imposto <pperf > [imˈposto] V.

imposto → imporre

Véase también: imporre

I . imporre [imˈporre] V. trans

1. imporre:

imporre

auferlegen

2. imporre:

imporre qc a qn

jemandem etw aufdrängen

imporre qc a qn

jemandem etw aufzwingen

3. imporre POL :

imporre

verhängen

imporre l’embargo

das Embargo verhängen

4. imporre (di volontà):

imporre

durchsetzen

II . imporre [imˈporre] V.

1. imporre:

imporsi

sich durchsetzen, sich behaupten

capacità di imporsi

Durchsetzungsvermögen nt

locuciones, giros idiomáticos:

imporsi (apparire necessario)

nötig erscheinen

imposta [imˈposta] SUST. f l'

imposta

Steuer f

imposta

Abgabe f

imposta sul consumo

Verbrauch(s)steuer f

esente da imposta

steuerfrei

imposta patrimoniale

Vermögen(s)steuer f

imposta sugli oli minerali

Mineralölsteuer f

imposto sulla cifra d'affari

Umsatzsteuer f

imposta sulle donazioni

Schenkungssteuer f

imposta sui salari

Lohnsteuer f

imposta sul reddito

Einkommen(s)steuer f

imposta sulle successioni e donazioni

Erbschafts- und Schenkungssteuer f

soggetto a imposta

steuerpflichtig

imposta sul valore aggiunto

Mehrwertsteuer f

imposta [imˈpɔsta] SUST. f l'

imposta

Fensterladen m

imposta SUST.

Entrada creada por un usuario

imposta di soggiorno f

Ortstaxe f

imposta di soggiorno f

Kurtaxe f

imposta di soggiorno f

Aufenthaltsabgabe f

imposta di soggiorno f

Tourismusabgabe f

Ejemplos de uso para imposte

imposte dirette WIRTSCH

direkte Steuern pl

al netto delle imposte

nach Abzug der Steuern

libero da imposte

steuerfrei

ricevitoria delle imposte

Finanzamt nt

riscossione delle imposte

Steuereinzug m

esazione fiscale (o delle imposte)

Steuereinnahme f