Traducciones de „imponente“ en el diccionario italiano » alemán

imponente [impoˈnɛnte] ADJ.

imponente

stattlich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Con il suo volume imponente e massiccio, alta circa 13 metri, risulta una struttura impenetrabile.

it.wikipedia.org

Il brano prende forma gradualmente nel corso delle strofe e dell'interludio, prima di innalzarsi un ritornello «imponente».

it.wikipedia.org

Infine, sul lato del mare, c'era l'imponente maschio, con alla base il magazzino per le armi e la cisterna di raccolta per l'acqua.

it.wikipedia.org

La sua figura imponente era una vista famigliare in ristoranti e teatri, particolarmente alle prime.

it.wikipedia.org

Questa sala imponente ha una lunghezza di 54 metri, una larghezza di 23 e un'altezza di 18 metri.

it.wikipedia.org

La moglie morì nel 1740 e lui due anni dopo, lasciando un imponente patrimonio di 130.000 fiorini.

it.wikipedia.org

Il processo che li giudicò, ebbe un imponente risalto mediatico e si concluse con condanne durissime.

it.wikipedia.org

In particolare, hanno colpito la densità del racconto, la complessità della trama, l'imponente e rigorosa mole di lavoro storiografico.

it.wikipedia.org

La sera del 24, a seguito di un imponente bombardamento aereo russo, le truppe siriane riescono ad entrare e prenderne possesso.

it.wikipedia.org

La storia di questo centro è strettamente legata a quella del suo imponente castello.

it.wikipedia.org