Traducciones de „immaginazione“ en el diccionario italiano » alemán

immaginazione [immaʤinaˈtsjoːne] SUST. f l'

immaginazione

Einbildungskraft f

privo di immaginazione

fantasielos

è solo una sua immaginazione

das bildet er sich (dat) nur ein

Ejemplos de uso para immaginazione

privo di immaginazione

fantasielos

una fervida immaginazione fig

eine blühende Fantasie

l’isterilimento dell’immaginazione

das Versiegen der Einbildungskraft

è solo una sua immaginazione

das bildet er sich (dat) nur ein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La realtà non è dunque trascesa per via di immaginazione libertina, ma di pensiero, al cui servizio si pone, costringendosi, l'immaginazione.

it.wikipedia.org

Jung ha collegato l'immaginazione attiva con i processi dell'alchimia.

it.wikipedia.org

L'immaginazione in questa tecnica è importante poiché dovremo richiamare alla mente la via che abbiamo scelto o la casa di cui vogliamo servirci.

it.wikipedia.org

Inoltre, la sua recitazione dipende solamente dalla sua immaginazione in quanto non ci sono avversari o oggetti in studio.

it.wikipedia.org

Ma il serial killer esiste veramente o è presente solo nella sua immaginazione?

it.wikipedia.org

Jung constatò già nel 1929 che la teoria del non-agire taoista fosse molto simile al metodo moderno dell'immaginazione attiva.

it.wikipedia.org

L'immaginazione attiva è un metodo per visualizzare i problemi inconsci permettendo loro di agire da soli.

it.wikipedia.org

Aristotele immaginava l'anima come in parte, all'interno del corpo umano e in parte un'immaginazione corporea.

it.wikipedia.org

Nel secondo caso le percezioni avverrebbero tramite l'immaginazione ma con chiarezza.

it.wikipedia.org

Le tre tipologie di idee sono quelle di sensazione, di pensiero e di immaginazione.

it.wikipedia.org