Traducciones de „greggi“ en el diccionario italiano » alemán

gregge <fpl greggi> [ˈgredʤe] SUST. m il

gregge

Herde f

I . greggio <mpl -gi, fpl -ge> [ˈgredʤo] ADJ.

1. greggio:

greggio

roh, Roh-

lane gregge

Rohwolle f

2. greggio (rozzo):

greggio

grob

II . greggio <pl -gi> [ˈgredʤo] SUST. m il

greggio

Rohöl nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La mulattiera era l'antica strada che portava alla malga dell'alpeggio le mandrie e le greggi durante la transumanza.

it.wikipedia.org

Questi uomini danno la caccia agli ungulati per la loro carne e ai predatori per impedire che questi attacchino le loro greggi.

it.wikipedia.org

In occasione di certe feste folcloristiche i pastori ridiventano i "trampolieri" d'un tempo che sorvegliavano le loro greggi, vestiti con pelli di montone, appollaiati sui loro trampoli.

it.wikipedia.org

Restavano tuttavia le donne ad accudire i lavori di casa e i bambini a pascere i greggi.

it.wikipedia.org

Lo sfondo dell'affresco descrive un paesaggio agreste con greggi, ovini e pastori, voli di uccellini ed in alto a destra una chiesa.

it.wikipedia.org

Con il termine tanca, in lingua sarda, si indica un podere chiuso da siepi o da muri in cui pascolano le greggi.

it.wikipedia.org

Fanno saccheggio e prendono con sé greggi, ricchezze, donne e bambini.

it.wikipedia.org

Esse furono adoperate come serbatoi d'acqua, per l'abbeveraggio dei greggi e delle mandrie di passaggio nella zona.

it.wikipedia.org

Originariamente il sugo veniva preparato dai pastori con gli ingredienti a loro disposizione sulle montagne quando seguivano al pascolo le loro greggi.

it.wikipedia.org

Anche tali edifici servivano per la sosta delle greggi, e in essi si espletavano le operazioni di conta dei capi ed esazione dei tributi.

it.wikipedia.org