Traducciones de „giudiziale“ en el diccionario italiano » alemán

giudiziale [ʤudiˈtsjaːle] ADJ.

giudiziale

gerichtlich, Gerichts-

in via giudiziale

auf dem Rechtsweg

Ejemplos de uso para giudiziale

in via giudiziale

auf dem Rechtsweg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Dopo una settimana di visita disse di aver osservato sviluppi positivi, "evidenti progressi" e che il sistema giudiziale funzionava decentemente.

it.wikipedia.org

La risoluzione extra giudiziale della causa civile non impediva in alcun modo alla famiglia di procedere con una ulteriore causa penale.

it.wikipedia.org

Il vicario giudiziale ha solo l'autorità conferitagli dal suo incarico per esercitare il potere del vescovo diocesano di giudicare i casi giudiziari.

it.wikipedia.org

La detenzione amministrativa è una misura di restrizione della libertà individuale applicata, senza processo giudiziale, per ragioni di sicurezza, di controllo dell'immigrazione o altro.

it.wikipedia.org

Nella visione liberale le tre funzioni fondamentali (legislativa, esecutiva, giudiziale) devono essere esercitate separatamente in base al principio della separazione dei poteri.

it.wikipedia.org

Nel 2003 è stato introdotto nell'ordinamento italiano l'istituto dell'amministratore giudiziale di sostegno, alternativo agli istituti dell'interdizione e dell'inabilitazione.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista dei soggetti che svolgono l'attività interpretativa si suole distinguere tra interpretazione giudiziale, interpretazione dottrinale e interpretazione autentica.

it.wikipedia.org

Al vicario giudiziale spetta il compito di assegnare i giudici alle cause, se possibile secondo un turno precedentemente stabilito.

it.wikipedia.org

Il convenuto, nel diritto processuale indica il soggetto contro il quale l'attore (soggetto attivo) esercita un'azione legale, mediante proponimento di domanda giudiziale.

it.wikipedia.org

Non va confuso con l'interdetto giudiziale del diritto.

it.wikipedia.org