Traducciones de „girovagando“ en el diccionario italiano » alemán

girovagare [ʤirovaˈgaːre] V. intr + av

girovagare

(umher)streifen

girovagare

schlendern, herumbummeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I due, girovagando, si imbattono in una festa presso un casolare dove fanno amicizia con un gruppo assortito di ragazzi e ragazze.

it.wikipedia.org

Harry trascorre invece la serata da solo, girovagando per la città.

it.wikipedia.org

Arrivato a destinazione inizia a girovagare senza meta, circondato da oggetti iperrealistici.

it.wikipedia.org

Avendo timore dei genitori inizia a girovagare senza meta fin quando un giorno incontra uno sconosciuto che le offre una parte in un film.

it.wikipedia.org

Irisa è sicura che il più grande desiderio del padre, ovvero girovagare per lo spazio si stia finalmente realizzando.

it.wikipedia.org

Facile da incontrare è poi la volpe, che girovaga nella macchia a caccia di topi, rettili e lepri.

it.wikipedia.org

Girovagando senza meta incappano in una vecchia casa disabitata dove intende uccidere le figlie, ma prima che lo faccia viene sopraffatto da una misteriosa creatura.

it.wikipedia.org

Ma girovagò incantato per molto tempo in lande desolate.

it.wikipedia.org

Marie, girovagando per le strade, si perde nella neve, addormentandosi.

it.wikipedia.org

In quel girovagare incontra un gruppo di lebbrosi e malati vari, esiliati ai confini della città, che chiedono pietosamente di essere guariti dalla loro condizione.

it.wikipedia.org