Traducciones de „funzionante“ en el diccionario italiano » alemán

funzionante [funtsjoˈnante] ADJ.

funzionante

funktionstüchtig

funzionare [funtsjoˈnaːre] V. intr + av

funzionare

funktionieren, gehen

funzionare

laufen

funzionare TECH

arbeiten

funzionare fam

klappen

far funzionare qc

etw in Gang setzen

in grado di funzionare

funktionsfähig

funzionare V.

Entrada creada por un usuario

funzionare (andare) intr.

laufen intr.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Quelli indicati in neretto sono ancora meccanicamente funzionanti.

it.wikipedia.org

Ciò permette di realizzare impianti funzionanti anche mediante la combinazione di dispositivi di produttori diversi.

it.wikipedia.org

I principali mezzi di trasporto utilizzati sono dei razzi vettori, funzionanti tramite una violenta reazione di combustione chimica tra idrogeno e ossigeno.

it.wikipedia.org

Al 2019, solo una di queste quattro pompe è parzialmente funzionante.

it.wikipedia.org

Non è mai stato reso noto se realmente l'azienda avesse avuto il microprocessore funzionante nei suoi laboratori.

it.wikipedia.org

Nel 1250 risultano funzionanti nel raggio di pochi chilometri ben quattro chiese costruite in momenti diversi durante il secolo precedente.

it.wikipedia.org

Fu previsto, tuttavia, un meccanismo di richiamo dei magistrati, qualora vi fosse stata la mobilitazione, per rendere immediatamente funzionanti i tribunali militari nell'ipotesi di guerra.

it.wikipedia.org

Il suo punto debole era il caricamento tramite tramoggia aperta superiormente, funzionante a gravità, che causava occasionali malfunzionamenti.

it.wikipedia.org

Si può anche decollare da una portaerei pienamente funzionante e utilizzare numerose missioni, cioè voli guidati con obiettivo specifico.

it.wikipedia.org

La seggiovia, oltre che servire gli impianti sciistici, è funzionante anche nel mese di agosto.

it.wikipedia.org