Traducciones de „funambolo“ en el diccionario italiano » alemán

funambolo (funambola) [fuˈnambolo] SUST. m/f il/la

funambolo (funambola)

Seiltänzer m , -in f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Prestigiatori, mangiatori di fuoco, funamboli e giocolieri faranno da contorno alla festa.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, il funambolo rimane stabile e giunge persino a distendersi al centro del filo a contemplare il cielo.

it.wikipedia.org

Molto dotato tecnicamente, la sua attitudine da funambolo lo ha limitato in alcune fasi della carriera.

it.wikipedia.org

Il termine funambolo è usato anche per indicare in modo figurato chi ha grandi doti di equilibrismo e di spettacolo o in generale come sinonimo di acrobata.

it.wikipedia.org

Essendo animali arboricoli, i funamboli sono legati alla presenza di alberi, ma il loro habitat varia - anche a seconda delle specie - dalla foresta pluviale alla boscaglia semiaperta.

it.wikipedia.org

I funamboli vivono in piccoli gruppi sugli alberi, dove costruiscono nidi globosi.

it.wikipedia.org

Oltre a svolgere il numero della palla di cannone umana, i fratelli erano anche funamboli, acrobati, trapezisti e domatori.

it.wikipedia.org

Funambolo è chi si esercita nell'arte del funambolismo dal latino (funis ambulare - camminare sulla fune), ovvero quella pratica circense effettuata sin dall'antichità in spettacoli di strada e itineranti.

it.wikipedia.org

Il loro nome deriva dal greco petauristés, «funambolo».

it.wikipedia.org

Tra nastri rossi, paillette, specchi ed una pioggia di fuochi artificio, due funamboli volteggiano nell'aria intrecciando i loro corpi come i loro sentimenti.

it.wikipedia.org