Traducciones de „formelhafter“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

formella [forˈmɛlla] SUST. f la

1. formella ARCH :

formella

Kassette f

soffitto a formelle

Kassettendecke f

2. formella:

formella

Fliese f

formulare [formuˈlaːre] V. trans

1. formulare:

formulare

formulieren

2. formulare:

formulare

vorbringen

formulare una critica

eine Kritik vorbringen

formalmente ADV.

1. formalmente:

formalmente

formal, formell

essere formalmente in regola

formal in Ordnung sein

2. formalmente (ufficialmente):

formalmente

formell

impegnarsi formalmente a fare qc

sich formell verpflichten, etw zu tun

3. formalmente (in modo distaccato):

formalmente

förmlich

formalità <pl inv > [formaliˈta] SUST. f la

1. formalità:

formalità

Formalität f

formalità

Formsache f

è una pura formalità

es ist (eine) reine Formsache

2. formalità fig :

formalità

Förmlichkeit f

I . formatore ADJ.

formatore

formgebend

II . formatore SUST. m il TECN

formatore

Former m

formatore

Formgießer m

formatura SUST. f la

1. formatura:

formatura

Formgebung f

formatura

Formung f

2. formatura (in fonderia):

formatura

Formerei f

formaggera

formaggera → formaggiera

Véase también: formaggiera

formaggiera [formaˈdʤɛːra] SUST. f la

formaggiera

= Behälter für geriebenen Käse

formalista <-i, -e> SUST. m/f il/la

formalista

Formalist m , -in f

formattare [formaˈttaːre] V. trans

formattare

formatieren

formulario [formuˈlaːrjo] SUST. m il

formulario

Formular nt

formaldeide SUST. f la

formaldeide

Formaldehyd m

formichiere [formiˈkjɛːre] SUST. m il

formichiere

Ameisenbär m

formicolante ADJ.

formicolante

wimmelnd

una folla formicolante

eine wimmelnde Menge