Traducciones de „flüssige“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

flusso [ˈflusso] SUST. m il

1. flusso:

flusso

Strom m

flusso

Strömung f

2. flusso PHYS ELEK :

flusso fig

Fluss m

flusso di traffico

Verkehrsfluss m

locuciones, giros idiomáticos:

flusso mestruale

Monatsblutung f

flusso sanguigno

Blutstrom m

fluire [fluˈiːre] SUST. m il

1. fluire:

fluire

Fließen nt

2. fluire fig :

fluire

Strom m

il fluire del tempo

der Strom der Zeit

fluorite [fluoˈriːte] SUST. f la

fluorite

Fluorit nt

flussometro SUST. m il

flussometro

Flussmesser m

I . fluido [ˈfluːido] ADJ.

1. fluido:

fluido

flüssig, fließend

locuciones, giros idiomáticos:

situazione fluida

unbeständige Lage f

II . fluido [ˈfluːido] SUST. m il

fluido

Flüssigkeit f

fluente [fluˈɛnte] ADJ.

1. fluente fig :

fluente

fließend, flüssig

2. fluente:

fluente

wallend

chioma fluente

wallendes Haar nt

fluidità <pl inv > [fluidiˈta] SUST. f la

fluidità

Flüssigkeit f

la fluidità di uno stile

die Flüssigkeit eines Stils

fluitare [fluiˈtaːre] V. intr + es

fluitare

schwimmen

far fluitare

flößen

fluviale [fluˈvjaːle] ADJ.

fluviale

Fluss-

navigazione fluviale

Flussschifffahrt f

per via fluviale

auf dem Flussweg