Traducciones de „falciata“ en el diccionario italiano » alemán

falciata SUST. f la

1. falciata:

falciata

Abmähen nt

falciata

Mähen nt

dare una falciata al prato

den Rasen mähen

2. falciata:

falciata (colpo)

Sichelhieb m

falciata (con la falce fienaia)

Sensenhieb m

falciare [falˈʧaːre] V. trans

1. falciare:

falciare

(ab)mähen

2. falciare (abbattere):

falciare fig

niedermähen

3. falciare (mietere):

falciare fig

dahinraffen

Ejemplos de uso para falciata

dare una falciata al prato

den Rasen mähen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'essiccatoio per foraggio è una struttura realizzata ai margini dei prati, con lo scopo di sveltire l'asciugatura dell'erba appena falciata.

it.wikipedia.org

L'erba del prato viene falciata e le foglie del complesso sono conservate.

it.wikipedia.org

La cavalleria anglo-hannoveriana caricò su per il pendio ma venne falciata dalla mitraglia dell'artiglieria francese.

it.wikipedia.org