Traducciones de „eufemistico“ en el diccionario italiano » alemán

eufemistico <mpl -ci, fpl -che> [eufeˈmistiko] ADJ.

eufemistico

verhüllend, euphemistisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I modi di scrivere e di parlare della politica sono generalmente in difesa dell'indifendibile portandolo così ad un eufemistico stile gonfiato.

it.wikipedia.org

Questo termine non viene usato nel giapponese di tutti i giorni, ma fu scelto come compromesso per placare entrambe le nazioni durante un processo eufemistico chiamato kotobagari.

it.wikipedia.org

Si tratta dunque di un insieme di attributi stilistici ed affettivi (sfumature peggiorative, migliorative o anche eufemistiche).

it.wikipedia.org

Tale uso eufemistico è però passato di moda già prima della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

L'eufemistico termine si riferiva allo sterminio degli ebrei ungheresi, unica comunità ebraica ancora parzialmente risparmiata tra quelle sottoposte direttamente ed indirettamente al dominio nazionalsocialista.

it.wikipedia.org

Il titolo è un riferimento, ovviamente eufemistico, alla masturbazione femminile.

it.wikipedia.org

Una denominazione alternativa od eufemistica, in genere utilizzato dai sostenitori di questa pratica, è bioprospecting.

it.wikipedia.org

Il termine "ammaraggio" è anche usato in modo eufemistico in relazione ad incidenti aerei in cui un velivolo non progettato per atterrare sull'acqua compie detta manovra.

it.wikipedia.org

Anche l'etichettatura eufemistica è comune nelle organizzazioni, come quando i manager si riferiscono ai licenziamenti come "ridimensionamento".

it.wikipedia.org

In pratica, era un modo eufemistico per guadagnare colonie e acquisire risorse naturali essenziali per la sopravvivenza dello stato.

it.wikipedia.org