Traducciones de „elastica“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . elastico <mpl -ci, fpl -che> [eˈlastiko] ADJ.

1. elastico:

elastico

elastisch, dehnbar

un concetto elastico

ein dehnbarer Begriff m

2. elastico (molleggiante):

elastico

federnd, Feder-

3. elastico fig :

elastico

gelenkig, geschmeidig

locuciones, giros idiomáticos:

orario (di lavoro) elastico

gleitende Arbeitszeit f

II . elastico <pl -ci> [eˈlastiko] SUST. m l'

elastico

Gummiband nt

elastico

Gummiring m

elastico

Haargummi nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Avendo questo una rete elastica, invece di trattenerla come tutte le normali porte, la fa tornare indietro velocissima.

it.wikipedia.org

Quindi in fase elastica l'acciaio è "m" volte più sollecitato del calcestruzzo, con "m" detto coefficiente di omogeneizzazione.

it.wikipedia.org

Le cartilagini corniculate sono due piccoli coni di cartilagine elastica a forma di uncino incurvato indietro.

it.wikipedia.org

Il decotto della radice (20 g in 1 l d'acqua) bevendone due tazze al giorno rende più elastica la pelle.

it.wikipedia.org

La rondella elastica di gomma era molto più efficace e permetteva di sviluppare pressioni più elevate, a tutto vantaggio di gittata e precisione dell'arma.

it.wikipedia.org

Questa passione lo porterà, nel 1937, a distinguersi in numerosi concorsi nazionali per modelli volanti a matassa elastica.

it.wikipedia.org

Il flap intimale è lo scollamento della lamina elastica della tonaca media arteriosa.

it.wikipedia.org

Hanno pasta compatta, elastica, con occhiatura diffusa e di colore fino al giallo intenso, a seconda della stagionatura.

it.wikipedia.org

Così una roccia può essere elastica, plastica o fragile a seconda delle condizioni geologiche baro-termometriche, dell'ampiezza e del tempo di applicazione dello stress tettonico.

it.wikipedia.org

L'acqua, come altri prodotti o servizi essenziali alla vita, è un bene a domanda scarsamente elastica rispetto a variazioni del prezzo, e che dunque consente ampi margini di rincaro.

it.wikipedia.org