Traducciones de „digressione“ en el diccionario italiano » alemán

digressione [digreˈssjoːne] SUST. f la

digressione

Abschweifung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'opera risulta ampia, strutturata e dispersiva, piena di digressioni e storie nelle storie.

it.wikipedia.org

A causa delle conversazioni prolungate, intricate descrizioni e lunghe digressioni, il libro è considerato "pesante" da alcuni critici.

it.wikipedia.org

Nella commedia musicale le canzoni costituiscono sviluppi, commenti o digressioni, ma solitamente non portano avanti la trama come avviene nel musical.

it.wikipedia.org

Quindi non è una momentanea digressione, «ma un personaggio importante che compare a metà della storia per porsi come controparte del protagonista».

it.wikipedia.org

In realtà, a causa delle continue digressioni, episodi concernenti tutte e tre le donne sono presenti in ciascuna delle tre parti del romanzo.

it.wikipedia.org

Il narratore è esterno e onniscienti, avvengono intrecci e digressioni.

it.wikipedia.org

Nei suoi romanzi, come nei suoi lavori teatrali, la cronologia degli avvenimenti è intrecciata con immagini del passato e relative digressioni.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, le digressioni sono significative all'interno dell'intreccio.

it.wikipedia.org

La narrazione infatti è costituita da molte digressioni ed excursa che spesso esulano dalla storia norvegese.

it.wikipedia.org

Il racconto del viaggio in motocicletta, ricco di descrizioni particolareggiate, è intercalato da digressioni di carattere filosofico.

it.wikipedia.org