Traducciones de „dialettico“ en el diccionario italiano » alemán

I . dialettico <-ci, -che> ADJ.

dialettico

dialektisch

abilità -a

dialektische Fähigkeit

metodo dialettico FIL

dialektische Methode

materialismo dialettico

dialektischer Materialismus

II . dialettico <-ci> SUST. m il

dialettico

Dialektiker m

Ejemplos de uso para dialettico

metodo dialettico FIL

dialektische Methode

materialismo dialettico

dialektischer Materialismus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nel perseguimento della "unità dialettica del soggettivo e dell'oggettivo" la soggettività è infatti dipendente dall'oggettività socio-ambientale come suo "campo delle possibilità".

it.wikipedia.org

Droopy è un segugio dalla aria perennemente assonnata che, a dispetto dell'apparenza buona e vagamente ingenua, nasconde un'intelligenza raffinata e una capacità dialettica invidiabile.

it.wikipedia.org

Il vantaggio iniziale lasciato all'interlocutore più debole è lo strumento dialettico mediante il quale si staglia più luminoso e conclusivo il parere del maestro.

it.wikipedia.org

Nel loro lavoro si viene a stabilire quindi con grande profitto un rapporto dialettico tra teoria e pratica, tra lavoro politico e lavoro ideologico.

it.wikipedia.org

Ne emerge, così, un personaggio a cui non interessa la conoscenza delle cose, ma solo la vittoria dialettica sugli altri.

it.wikipedia.org

È l'introduzione di questo stimolo-mezzo a costituire il salto dialettico che modifica qualitativamente il rapporto tra stimolo e reazione.

it.wikipedia.org

Eisenstein definisce il termine "patriarcato capitalista" come descrittivo del "rapporto dialettico che rafforza reciprocamente la struttura della classe capitalistica e la strutturazione sessuale gerarchica".

it.wikipedia.org

Strumento scolastico-dialettico, la quaestio veniva articolata in maniera tale da stimolare la discussione tra gli studenti che prendevano posizioni differenti.

it.wikipedia.org

Anche i confini delle discipline sociali sono implicati nella revisione del dibattito sulla conoscenza critica e sulla ragione dialettica.

it.wikipedia.org

In tal modo l'approccio esperienziale favorisce il formarsi di riflessioni e azioni in una continua tensione dialettica.

it.wikipedia.org