Traducciones de „decine“ en el diccionario italiano » alemán

decina [deˈʧiːna] SUST. f la

1. decina:

decina

Zehner m

2. decina (circa dieci):

decina

etwa zehn

locuciones, giros idiomáticos:

a decine

dutzendweise

una decina di …

etwa zehn …

una decina di volte

zehnmal

Ejemplos de uso para decine

a decine

dutzendweise

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il frutto è una infruttescenza globosa legnosa, grande fino a 4 cm, che contiene diverse decine di capsule.

it.wikipedia.org

La distribuzione discontinua, con potenze che variano da zero fino a massimi dell'ordine di poche decine di metri, denota una facies sedimentaria di ambiente fluviale.

it.wikipedia.org

Le acque della vasca sono popolate da diverse decine di carpe giapponesi.

it.wikipedia.org

In un decennio, pubblicò decine di opuscoli e libri sui suoi temi preferiti, la pena di morte e il pacifismo.

it.wikipedia.org

Sino a poche decine di anni fa si vogava per lavoro, principalmente per muovere grandi barche da pesca contribuendo così a una parte importante dell'economia della città.

it.wikipedia.org

Ma la situazione sfugge loro di mano e i cloni si moltiplicano a decine!

it.wikipedia.org

Tali sostanze si trovano negli alimenti, e devono essere assunte giornalmente in quantità superiori alle decine di grammi.

it.wikipedia.org

Si incontrano variate decine di specie di uccelli tra cui il pellicano dalmata, l'airone giallo, il cormorano, la spatola, la garzetta, l'ibis.

it.wikipedia.org

Fino a poche decine di anni fa la camera lucida fu largamente utilizzata dai microscopisti fino a quando la fotomicrografia non divenne più economica.

it.wikipedia.org

Le dimensioni della maggior parte delle cellule variano da 1 micrometro ad alcune decine, il che le rende solitamente non identificabili ad occhio nudo.

it.wikipedia.org