Traducciones de „beve“ en el diccionario italiano » alemán

beve [ˈbeːve]

beve → bere

Véase también: bere

I . bere [ˈbeːre] V. trans

1. bere:

bere

trinken

bere alla salute di qn

auf jemandes Wohl trinken

bere a collo

aus der Flasche trinken

2. bere (animali):

bere

saufen

3. bere:

questa non la bevo! fam fig

das lass ich mir nicht weismachen!

locuciones, giros idiomáticos:

darla a bere a qn

jemandem einen Bären aufbinden

II . bere [ˈbeːre] V. intr

1. bere (bere alcolici):

bere

trinken

offrire (o pagare) da bere a qn

jemandem einen ausgeben

2. bere (nuotando):

bere

Wasser schlucken

3. bere fam :

bere

schlucken

questo motore beve molto

dieser Motor schluckt viel

III . bere [ˈbeːre] V.

bersi

trinken

bersi una birra

ein Bier trinken

I . bere [ˈbeːre] V. trans

1. bere:

bere

trinken

bere alla salute di qn

auf jemandes Wohl trinken

bere a collo

aus der Flasche trinken

2. bere (animali):

bere

saufen

3. bere:

questa non la bevo! fam fig

das lass ich mir nicht weismachen!

locuciones, giros idiomáticos:

darla a bere a qn

jemandem einen Bären aufbinden

II . bere [ˈbeːre] V. intr

1. bere (bere alcolici):

bere

trinken

offrire (o pagare) da bere a qn

jemandem einen ausgeben

2. bere (nuotando):

bere

Wasser schlucken

3. bere fam :

bere

schlucken

questo motore beve molto

dieser Motor schluckt viel

III . bere [ˈbeːre] V.

bersi

trinken

bersi una birra

ein Bier trinken

bere V.

Entrada creada por un usuario

berrei

ich würde trinken

bere V.

Entrada creada por un usuario

berrei

ich würde trinken

Ejemplos de uso para beve

questo motore beve molto

dieser Motor schluckt viel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Si beve liscio o con ghiaccio come digestivo, mescolato con acquavite o vodka, come correzione di caffè o tè, o mescolato con soda come soft-drink.

it.wikipedia.org

Si sdraia vicino al corpo mummificato della sorella del re e beve una pozione narcotizzante, per aspettare il sorgere dell'alba.

it.wikipedia.org

Tuttavia, per sopportare la noiosa serata beve troppo e finisce ubriaca a letto con il divo.

it.wikipedia.org

È un'ereditiera miliardaria che possiede un ocelot e beve colla [...].

it.wikipedia.org

È una pianta medicinale nota soprattutto per il suo impiego nella preparazione del distillato d'assenzio, aromatico e molto amaro che si beve diluito e/o zuccherato.

it.wikipedia.org

Questa assemblea degli eletti leghisti nelle istituzioni ebbe beve durata.

it.wikipedia.org

Manson resta seduto con sua "moglie" e nella scena successiva, lei beve i rimasugli della strana bevanda.

it.wikipedia.org

Riguardo al potere dissetante si beve circa 300 ml.

it.wikipedia.org

Beve le lacrime del caimano, di cui irrita l'occhio per farlo piangere.

it.wikipedia.org

Durante il rituale delle chichadas, in cui si beve in gruppo mais fermentato, si riuniscono dialogando esclusivamente in makurap.

it.wikipedia.org