Traducciones de „avvenimento“ en el diccionario italiano » alemán

avvenimento [avveniˈmento] SUST. m l'

avvenimento

Ereignis nt

avvenimento

Vorfall m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Dopo la verità sui recenti avvenimenti è arrivato il momento delle conseguenze.

it.wikipedia.org

In realtà non è neanche lei la responsabile degli strani avvenimenti, ma il suo figlio adottivo, i cui incubi si sono iniziati a materializzare.

it.wikipedia.org

Ma mentre i campeggiatori iniziano i preparativi per la festa, i ragazzi iniziano a confrontarsi sugli strani avvenimenti successi.

it.wikipedia.org

Dopo questo avvenimento ci fu un periodo di crisi del turismo, crisi da cui la regione è uscita nel volgere di pochi anni.

it.wikipedia.org

Una serie di avvenimenti, apparentemente slegati, accadono in 3 luoghi lontani tra loro.

it.wikipedia.org

Nei registri britannici non c'è menzione di tali perdite di caccia britannici negli avvenimenti di quel giorno.

it.wikipedia.org

Uno dei pregi formali del prodotto è costituito senz'altro dall'ironia, intelligentemente distribuita in immagini e avvenimenti legati alle varie discipline.

it.wikipedia.org

Spesso è anche colui che commenta ironicamente gli avvenimenti e si dimostra spesso più intelligente dei propri padroni.

it.wikipedia.org

L'assunzione di un redattore senza alcuna esperienza è un avvenimento raro all'interno del giornale.

it.wikipedia.org

Scorch prende del terreno in mano e attraverso una "gemma del fuoco" parla con il monaco per aggiornarlo degli avvenimenti.

it.wikipedia.org