Traducciones de „alemanna“ en el diccionario italiano » alemán

I . alemanno [aleˈmanno] ADJ.

alemanno

alemannisch

II . alemanno (alemanna) [aleˈmanno] SUST. m/f l'

alemanno (alemanna)

Alemanne m , -nin f

manna [ˈmanna] SUST. f la

1. manna:

manna

Manna nt o. f

2. manna fig :

manna

Segen m

manna

Geschenk nt des Himmels

ammannare V. trans

ammannare

in Garben binden

alesatura SUST. f l'

alesatura

Ausbohren nt

alesatura (con alesatore)

Ausreiben nt

condanna [konˈdanna] SUST. f la

1. condanna:

condanna

Verurteilung f

condanna

Urteil nt

condanna

Strafe f

condanna a morte

Todesurteil nt

2. condanna REL :

condanna

Verdammnis f

3. condanna fig :

condanna

Missbilligung f

Giovanna n pr f

Giovanna

Johanna f

Giovanna

Johanne f

Marianna n pr f

Marianna

Marianne f

aletta [aˈletta] SUST. f l'

1. aletta:

aletta

Flügelchen nt

2. aletta (pinna):

aletta

Flosse f

3. aletta (motoristica):

aletta

Rippe f

alette di raffreddamento

Kühlrippen pl

4. aletta FLUG :

aletta

Klappe f

locuciones, giros idiomáticos:

aletta del naso

Nasenflügel m

vite ad aletta

Flügelschraube f

alesare [aleˈzaːre] V. trans

alesare

(aus)bohren

alesare

(aus)reiben

alettone [aleˈttoːne] SUST. m l'

1. alettone FLUG :

alettone

Querruder nt

2. alettone AUTO :

alettone

Spoiler m

aleurone SUST. m l'

aleurone

Aleuron nt

Alessandra n pr f

Alessandra

Alexandra f

I . alessandrino [alessaˈndriːno] ADJ.

alessandrino

alessandrinisch

II . alessandrino (alessandrina) [alessaˈndriːno] SUST. m/f l'

alessandrino (alessandrina)

Alessandriner m , -in f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Alla salsa alemanna si può aggiungere del rafano e ne deriva la salsa al rafano.

it.wikipedia.org

La salsa alemanna, al gusto di pesce e arricchita con burro, viene utilizzato principalmente per i pesci bolliti al vino bianco.

it.wikipedia.org

La salsa alemanna semplice si usa per condire le uova, le frattaglie, il pollo bollito, antipasti caldi, e tutti i piatti che devono essere gratinati e le verdure.

it.wikipedia.org

È il più significativo rappresentante della letteratura dialettale alemanna.

it.wikipedia.org