Traducciones de „abilmente“ en el diccionario italiano » alemán

abilmente [abilˈmente] ADV.

abilmente

geschickt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Iolanda, infatti, riuscì a destreggiarsi abilmente, mantenendo salda la sua posizione, nonostante le numerose gravidanze, le incombenze del governo e le faziosità.

it.wikipedia.org

Ermes si difese tanto abilmente che finì sepolto sotto un mucchio di pietre, e così nacque il primo cairn.

it.wikipedia.org

Egli è rimasto noto per essersi dimostrato capace di predicare miscelando abilmente latino e volgare e di dare vita ad una comunicazione di straordinaria efficacia.

it.wikipedia.org

Anticamente i rami, abilmente scorticati, venivano usati per il confezionamento di cestini.

it.wikipedia.org

Sono tutte canzoni strofiche, ma il ritmo è di solito abilmente modificato in ogni strofa per adattarsi alla prosodia del testo letterario.

it.wikipedia.org

È in grado di manipolare in modo preciso e delicato il cibo utilizzando abilmente il becco in combinazione con il suo esofago.

it.wikipedia.org

Sfrutta abilmente alcune circostanze che gli hanno dato un immeritato prestigio e si propone come intermediario per risolvere una trattativa per la cessione di un terreno.

it.wikipedia.org

Individuate le persone adatte, si inserisce abilmente nelle loro case riuscendo a farsi benvolere, per poi scomparire, simulando un incidente mortale, una volta che si è stancato della famiglia.

it.wikipedia.org

Nella nuvola vicino al vaso si trova nascosto un profilo umano, probabile autoritratto dell'artista abilmente mascherato.

it.wikipedia.org

Il suo stile e la versificazione sono abbastanza corrette e si sottrae abilmente ai contorsionismi del simbolismo dell'epoca.

it.wikipedia.org