inglés » ruso

Traducciones de „twists“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . twist [twɪst] V. trans.

1. twist (turn):

скру́чивать

изгиба́ть

twist MED.

вы́вихнуть

twist MED.

растя́гивать

twist one's ankle

растяну́ть свя́зку ноги́

2. twist (wind around):

меня́ть направле́ние

свора́чивать

to twist sth together strands, hands

скру́чивать

3. twist (manipulate):

twist words

искажа́ть

to twist sth into sth

скру́чивать [или свора́чивать or сгиба́ть] что-ли́бо во что-ли́бо

4. twist coloq. (cheat):

обма́нывать

locuciones, giros idiomáticos:

to twist sb's arm

вывора́чивать кому́-ли́бо ру́ки

to twist sb's arm

ока́зывать давле́ние на кого́-ли́бо

to twist sb round one's (little) finger

верте́ть [или помыка́ть] кем-ли́бо

to be left twisting in the wind

оста́вить тяжело́ пережива́ть неопределённость своего́ положе́ния

II . twist [twɪst] V. intr.

1. twist (turn round):

крути́ться

2. twist (squirm around):

изгиба́ться

3. twist (contort):

искривля́ться

twist MED.

растя́гиваться

4. twist (curve):

петля́ть

5. twist (change):

изменя́ться

6. twist (shape in twists):

извива́ться

закру́чиваться

7. twist (dance):

танцева́ть твист

III . twist [twɪst] SUST.

1. twist (turn):

to give sth a twist

скру́чивать что-ли́бо

with a twist of sth

с поворо́том чего́-ли́бо

2. twist (rotation):

враще́ние nt

twist MED.

3. twist (action):

отклоне́ние nt

4. twist (sharp curve):

круто́й поворо́т m

twists and turns AUTO.

зигза́ги m мн

5. twist (changing point):

поворо́т m

to take a new twist

идти́ но́вым ку́рсом

6. twist (change):

измене́ние nt

to give a twist

изменя́ть что-ли́бо

7. twist (curl):

twist lemon

twist ribbon

шнуро́к m

twist thread

кручёная ни́тка f

8. twist (dance):

to do the twist

танцева́ть твист

locuciones, giros idiomáticos:

to be in a twist

быть в беспоря́дке

to go round the twist ingl. brit. coloq.

спя́тить

Ejemplos de uso para twists

twists and turns AUTO.

зигза́ги m мн

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Following the loop, riders go through another turn and then hit two consecutive inline twists. en.wikipedia.org

The climax is very thrilling and additional twists reveal unexpected aspects, though a glimmer of suspicion assails the viewer towards the end. en.wikipedia.org

My pimpled plafond is a rich, textured universe that, like a majestic oak with its dappled shade, bends and twists light into kinetic sculpture. www.theglobeandmail.com

Despite the tracks incorporating twists, turns, loops, corkscrews and jumps, various obstacles are considered avoidable for him or her. en.wikipedia.org

An extension cord that twists in pain when devices in standby mode are left plugged into it. www.theatlantic.com

He relishes regurgitating clichd situations from literature, film and television, and introducing odd twists. en.wikipedia.org

I did little twists and turns, not allowing the enemy to get me squarely in his sights. en.wikipedia.org

When served, one simply twists the cap, and a portion of the cocktail will instantly vaporise right before your eyes. www.thehindu.com

The old man takes towels and twists it in front of the children outside. en.wikipedia.org

The plot contains multiple twists of deception, leaving characters wondering who to really trust. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "twists" en otros idiomas

árabe

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский