Traducciones de „translated“ en el diccionario inglés » ruso

I . translate [trænzˈleɪt, ingl. am. trænˈsleɪt] V. trans.

1. translate (adapt into other language):

translate written

переводи́ть

2. translate (adapt):

translate

преобразо́вывать

translate

адапти́ровать

to translate a stage play into film terms

перенести́ театра́льную постано́вку на экра́н

3. translate (decipher to mean):

translate

истолко́вывать

I translated it as an agreement

я истолкова́л э́то как согла́сие

II . translate [trænzˈleɪt, ingl. am. trænˈsleɪt] V. intr.

translate

переводи́ть

Ejemplos de uso para translated

translated from English

переведено́ с англи́йского

I translated it as an agreement

я истолкова́л э́то как согла́сие

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The title can be translated as presages, omens, prophesies and it suggests why this book is interesting.

en.wikipedia.org

Rather, market valuations in a local currency are typically translated to a single monetary unit using the idea of purchasing power.

en.wikipedia.org

It is sometimes loosely translated as sedition, although the law bans the incitement of hatred against a segment of the population.

en.wikipedia.org

However, the work was not only translated, but also summarized and abridged at points.

en.wikipedia.org

These results placed them third in the second stage table, and this translated into 8th place in the overall table.

en.wikipedia.org

The tenth Commandment, commonly but wrongly translated as "thou shalt not covet," illustrates how internal structure or etymology can be misleading.

www.news24.com

Some of these books were translated into other languages, and she attained a worldwide following.

en.wikipedia.org

She has also been known to sing in Cantonese, though the exact lyrics have yet to be translated.

en.wikipedia.org

Her poetry has been translated into seven languages for international publications.

en.wikipedia.org

It can also be translated as eroticism and heroism.

en.wikipedia.org