Traducciones de „traces“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . trace [treɪs] SUST.

1. trace (sign):

trace

след m

trace

отпеча́ток m

to disappear without a trace

исчеза́ть бессле́дно

2. trace (search):

trace

просле́живание nt

to put a trace on sth

проследи́ть что-ли́бо

they put a trace on the call

они́ проследи́ли телефо́нный разгово́р

3. trace (slight amount):

trace of drugs

незначи́тельное коли́чество nt

trace of emotion

следы́ мн

trace of a smile

едва́ заме́тная улы́бка

II . trace [treɪs] V. trans.

1. trace (locate):

trace

устана́вливать

trace

находи́ть

to trace sb to somewhere

находи́ть кого́-ли́бо где-ли́бо

2. trace (track back):

trace

просле́живаться

trace

восходи́ть к определённому пери́оду

trace call

проследи́ть

to trace sth to sth

обнару́жить, что что-ли́бо име́ет связь с чем-ли́бо [или восхо́дит к чему́-ли́бо]

I can trace my origins to the 4th century

мой род ведёт своё происхожде́ние от 4 ве́ка

3. trace (describe):

trace

оче́рчивать

4. trace (copy):

trace

снима́ть ко́пию

5. trace (draw outlines):

trace

намеча́ть

trace

набра́сывать (план)

trace element SUST.

trace element

микроэлеме́нт m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This is made of solid silver and has traces of gilding on the inscriptions.

en.wikipedia.org

One interesting, though unsubstantiated, rumor suggested one of the main actors wanted all traces of the film destroyed.

en.wikipedia.org

The portrait is dominated by greys and black, in which traces of warm and cool inflexion only reveal themselves with close examination.

www.smh.com.au

The water has almost no dissolved oxygen, and instead there are traces of heavy metals like copper, besides sewage and sludge.

en.wikipedia.org

About 9% of the meteorite consists of nickel-iron alloys, with traces of other minerals such as troilite, whitlockite, chromite and copper.

en.wikipedia.org

Traces of Valium were also in his system.

en.wikipedia.org

A highly sensitive colorimeter found tiny traces of a very slight violet component which is imperceptible to normal vision.

en.wikipedia.org

Its outer walls bear traces of the late reconstruction.

en.wikipedia.org

Traces of venom left on the skin/bandages from the strike can be used in combination with a snake bite identification kit to identify the species of snake.

en.wikipedia.org

Cro-Magnon man's presence has left a few traces like knocked over calcite concretions and broken stalagmites.

en.wikipedia.org