Traducciones de „steaming“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . steam [sti:m] SUST. no pl.

steam (water vapour):

steam

пар m

full steam ahead!

по́лный вперёд!

full steam ahead!

вперёд на всех пара́х!

to run out of steam fig.

оста́ться соверше́нно без сил

locuciones, giros idiomáticos:

to let off steam

вы́пустить пары́

to let off steam

дать вы́ход избы́тку эне́ргии

to do sth under one's own steam

де́лать что-ли́бо свои́ми си́лами

II . steam [sti:m] ADJ.

steam

парово́й

III . steam [sti:m] V. trans. (produce steam)

steam

выпуска́ть пар

IV . steam [sti:m] V. trans. gastr

steam

вари́ть на пару́

steam off V. intr. naut

steam off

отплыва́ть

steam up V. intr.

1. steam up (become steamy):

steam up

запотева́ть

2. steam up coloq.:

to get steamped up (about sth)

кипяти́ться (из-за чего́-ли́бо)

steam engine SUST.

steam engine

парово́з m

steam iron SUST.

steam iron

парово́й утю́г m