Traducciones de „shadows“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . shadow [ˈʃædəʊ, ingl. am. -oʊ] SUST.

1. shadow a. fig.:

shadow

тень f

the shadows

те́ни

2. shadow (smallest trace):

shadow

след m

there is not a shadow of doubt

нет ни те́ни сомне́ния

locuciones, giros idiomáticos:

to have shadows under one's eyes

име́ть круги́ под глаза́ми

he is a shadow of his former self

от него́ оста́лась одна́ тень

to be afraid of one's own shadow

боя́ться со́бственной те́ни

to cast a shadow over sth

броса́ть тень на что-ли́бо

to wear oneself to a shadow

преврати́ться в тень

to be under sb's shadow

быть в тени́ кого́-ли́бо

II . shadow [ˈʃædəʊ, ingl. am. -oʊ] V. trans.

1. shadow ARTE:

shadow

изобража́ть символи́чески

2. shadow (darken):

shadow

омрача́ть

3. shadow (follow):

shadow

сле́довать по пята́м

4. shadow FIN.:

shadow

уменьша́ть

shadow-boxing SUST. no pl.

1. shadow-boxing:

shadow-boxing

борьба́ f с вообража́емым проти́вником

2. shadow-boxing fig.:

shadow-boxing

ви́димость f борьбы́

Ejemplos de uso para shadows

the shadows

те́ни

to have shadows under one's eyes

име́ть круги́ под глаза́ми