Traducciones de „seasons“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . season [ˈsi:zn] SUST.

1. season a. sports:

season

сезо́н m

2. season (epoch):

season

пери́од m

the Christmas season

Рождество́ nt

the season of good will

Рождество́

Season's Greetings

С Рождество́м

the fishing/hunting season

вре́мя nt ры́бной ло́вли/охо́ты

the close season

вре́мя nt , когда́ запрещена́ охо́та или рыба́лка

strawberries are in/out of season

сейча́с сезо́н/не сезо́н клубни́ки

high season

разга́р m сезо́на

low season

мёртвый сезо́н m

3. season ZOOL.:

you have to wait until salmon are in season to go fishing

ну́жно подожда́ть, пока́ начнётся вре́мя ло́вли лосо́ся

the mating season

бра́чный пери́од m

4. season coloq. (ticket):

season

сезо́нный биле́т m

II . season [ˈsi:zn] V. trans.

1. season gastr (add salt, pepper etc.):

season

приправля́ть

2. season (dry out):

season

суши́ть

III . season [ˈsi:zn] V. intr.

1. season (dry out):

season

суши́ться

2. season fig.:

to become seasoned to sth

приуча́ть себя́ к чему́-ли́бо

close season SUST. ingl. am.

close season

закры́тый сезо́н m (вре́мя, когда́ запрещена́ охо́та или рыба́лка)

high season SUST.

high season

разга́р m сезо́на

at high season

в разга́р сезо́на

hunting-season SUST.

hunting-season

сезо́н m охо́ты

low season SUST.

low season

мёртвый сезо́н m

mating season SUST.

mating season

бра́чный сезо́н m

off season SUST.

off season

мёртвый сезо́н m

open season SUST.

open season

сезо́н m охо́ты или ры́бной ло́вли

season ticket SUST. ingl. brit., ingl. austr.

season ticket

абонеме́нт m

season ticket

сезо́нный проездно́й m

shooting season SUST.

shooting season

охо́тничий сезо́н m

tourist season SUST.

tourist season

туристи́ческий сезо́н m

winter season SUST.

winter season

зи́мний сезо́н m

season ticket holder SUST. rail, sports, TEAT.

season ticket holder

владе́лец m сезо́нного абонеме́нта

Ejemplos de uso para Season's

silly season

пусто́й сезо́н m

high season

разга́р m сезо́на

Season's Greetings

С Рождество́м

low season

мёртвый сезо́н m

at high season

в разга́р сезо́на

the rainy season

сезо́н m дожде́й

the close season

вре́мя nt , когда́ запрещена́ охо́та или рыба́лка

the fishing/hunting season

вре́мя nt ры́бной ло́вли/охо́ты

the mating season

бра́чный пери́од m

the Christmas season

Рождество́ nt

end-of-season sale

сезо́нная распрода́жа f

the season of good will

Рождество́

strawberries are in/out of season

сейча́с сезо́н/не сезо́н клубни́ки

you have to wait until salmon are in season to go fishing

ну́жно подожда́ть, пока́ начнётся вре́мя ло́вли лосо́ся