Traducciones de „salted“ en el diccionario inglés » ruso

I . salt [sɔ:lt] SUST.

salt a. gastr, QUÍM.:

salt

соль f

bath salts

соль f для ванн

smelling salts

ню́хательная соль f

locuciones, giros idiomáticos:

salt of the earth

досто́йнейшие лю́ди мн

to take sth with a grain [or pinch] of salt

относи́ться к чему́-ли́бо крити́чески [или недове́рчиво]

to rub salt in the wound

сы́пать соль на [или береди́ть] ра́ну

to be worth one's salt

хорошо́ рабо́тать

II . salt [sɔ:lt] V. trans.

1. salt (add salt to food, preserve in salt):

salt

соли́ть

2. salt (sprinkle with salt):

salt

посыпа́ть со́лью

III . salt [sɔ:lt] ADJ. gastr

salt

солёный

SALT [sɔ:lt] SUST.

SALT abreviatura de Strategic Arms Limitation Talks

SALT

перегово́ры об ограниче́нии стратеги́ческих вооруже́ний

SALT

перегово́ры ОСВ

rock salt SUST. no pl.

rock salt

ка́менная соль f

salt cellar SUST.

salt cellar

соло́нка f

salt lake SUST.

salt lake

соляно́е о́зеро nt

salt mine SUST.

salt mine

соляна́я ша́хта f

salt shaker SUST. ingl. am., ingl. austr.

salt shaker

соло́нка f

salt water SUST. no pl.

1. salt water (sea water):

salt water

морска́я вода́ f

2. salt water (water with salt):

salt water

солёная вода́ f

sea salt SUST.

sea salt

морска́я соль f

pepper-and-salt ADJ.

pepper-and-salt hair:

pepper-and-salt

с про́седью