Traducciones de „patterning“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . pattern [ˈpætn, ingl. am. ˈpæt̬ɚn] SUST.

1. pattern (identifiable structure):

pattern

моде́ль f

pattern

схе́ма f

on the usual pattern

по обы́чной схе́ме

2. pattern ARTE (design, motif):

pattern

рису́нок m

pattern

узо́р m

3. pattern fashion (paper guide for dressmaking):

pattern

вы́кройка f

4. pattern:

pattern

направле́ние nt

pattern

тенде́нция f

5. pattern sing (example, model, norm):

pattern

образе́ц m

pattern

приме́р m

a pattern of living

о́браз m жи́зни

on the pattern of sb/sth

по приме́ру кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . pattern [ˈpætn, ingl. am. ˈpæt̬ɚn] V. trans.

1. pattern (give form):

pattern

оформля́ть

pattern

модели́ровать

2. pattern (decorate):

pattern

украша́ть узо́ром

pattern

наноси́ть рису́нок

behaviour pattern SUST.

behaviour pattern

моде́ль f поведе́ния

pattern book SUST.

pattern book

катало́г m образцо́в [или узо́ров]