inglés » ruso

Traducciones de „parties“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

party: I. sustantivo II. verbo intransitivo
birthday party: sustantivo
dinner party: sustantivo
ecology party: sustantivo
garden party: sustantivo
hen night: sustantivo
Labour Party: sustantivo
leaving party: sustantivo
party conference: sustantivo
party congress: sustantivo
party headquarters: sustantivo
party leader: sustantivo
party line: sustantivo
party politics: sustantivo
party pooper: sustantivo
search party: sustantivo
stag night: sustantivo
third party: sustantivo
house-warming: sustantivo
slumber party: sustantivo

I . party <-ties> [ˈpɑ:tɪ, ingl. am. ˈpɑ:rt̬ɪ] SUST.

1. party (evening gathering):

вечери́нка f

зва́ный ве́чер m

to have a party

устра́ивать вечери́нку

to have a party

принима́ть госте́й

2. party (people):

компа́ния

3. party (reception):

приём госте́й

4. party (group competing in elections):

па́ртия f

5. party (group of visitors):

делега́ция f

сопровожда́ющие ли́ца nt мн

6. party (side in lawsuit, contract):

сторона́ f

to be party to a contract

уча́ствовать в догово́ре

the guilty party hasn't been found

вино́вная сторона́ не была́ устано́влена

to be a party to sth

уча́ствовать [или принима́ть уча́стие] в чём-ли́бо

to be party to an arrangement

быть стороно́й по соглаше́нию

to be a party to a crime

быть уча́стником соверше́ния преступле́ния

to be a party to a crime

быть соуча́стником преступле́ния

7. party ingl. am. coloq. (person):

осо́ба mf

тип m

II . party <-ie-> [ˈpɑ:tɪ, ingl. am. ˈpɑ:rt̬ɪ] V. intr.

весели́ться

развлека́ться

birthday party SUST.

birthday party

пра́зднование nt дня рожде́ния

dinner party SUST.

dinner party

зва́ный обе́д m /у́жин m

ecology party SUST.

ecology party

экологи́ческая па́ртия f

garden party <-ies> SUST.

garden party

приём m госте́й на откры́том во́здухе

hen night [ˈhennaɪt], hen party [ˈhenpɑ:tɪ, ingl. am. -pɑ:rt̬ɪ] <-ies> SUST.

hen night (party)

же́нское собра́ние nt

hen night (before wedding)

деви́чник m накану́не сва́дьбы

Labour Party SUST. no pl. ingl. brit., ingl. austr. POL.

the Labour Party

Лейбори́стская па́ртия f

leaving party SUST.

leaving party

проща́льная вечери́нка f

party conference SUST. ingl. brit.

party conference

парти́йная конфере́нция f

party congress SUST. ingl. am.

party congress

парти́йный конгре́сс m

party headquarters SUST.

party headquarters

штаб-кварти́ра f па́ртии

party leader SUST.

party leader

парти́йный ли́дер m

party leader

вождь m па́ртии

party line SUST.

1. party line (shared phone connection):

о́бщий телефо́нный про́вод m у не́скольких абоне́нтов

„спа́ренный“ телефо́н m

2. party line (policy on particular questions):

поли́тика f па́ртии

to toe the party line

сле́довать парти́йной ли́нии

party politics SUST.

party pooper [-ˈpu:pəʳ, ingl. am. -pɚ] SUST. ingl. am. irón. coloq.

party pooper

некомпане́йский челове́к m

party pooper

зану́да mf , отравля́ющий/отравля́ющая настрое́ние други́м

search party <-ies> SUST.

search party

поиско́вая гру́ппа f

stag night, stag party [ˈstægnɑɪt, -pɑ:tɪ, ingl. am. -pɑ:rt̬ɪ] SUST. ingl. brit.

холостя́цкая вечери́нка f

third party SUST. DER.

third party

тре́тья сторона́ f

house-warming [ˈhaʊsˌwɔ:mɪŋ, ingl. am. -ˌwɔ:r-] SUST., house-warming party SUST. no pl.

house-warming

новосе́лье nt

slumber party SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

slumber party

пижамная вечеринка

Ejemplos de uso para parties

the interested parties

заинтересо́ванные сто́роны f мн

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The run-up to the elections was clouded by allegations that some parties had distributed money to voters. en.wikipedia.org

It owns locomotive number 4 and supports the railway financially and with regular working parties of volunteers. en.wikipedia.org

They claim that this is a common trick used on occasions such as sleepover parties to scare the people present. en.wikipedia.org

Plain and simply stated, it turned out to be the best solution for all parties involved. en.wikipedia.org

Her privileged background and family wealth allowed her to spend her days socialising, dining out and shopping, and her nights attending raucous parties. www.telegraph.co.uk

However, in some jurisdictions, it is possible for interested third parties to file opinions on the patentability of an application. en.wikipedia.org

Pro-democracy parties were using the education furore to galvanise their supporters, hoping to boost their representation in parliament and maintain a veto over constitutional amendments. www.news24.com

This case provides a salutary warning to parties - even where they are partially successful - of the potential adverse costs consequences of refusing to mediate. www.internationallawoffice.com

A culture gap occurs when incompatible or opposing systems might be applied to the same situation or assumed by the parties. en.wikipedia.org

Parties and lawmakers believed that this autonomy had to be preserved. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "parties" en otros idiomas

árabe

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский