Traducciones de „nip“ en el diccionario inglés » ruso

I . nip¹ <-pp-> [nɪp] V. trans.

1. nip (bite):

nip

укуси́ть

nip

откуси́ть

to nip sth off

откуси́ть что-ли́бо

2. nip (pinch):

nip

щипа́ть

nip

ущипну́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to nip sth in the bud

пресе́чь что-ли́бо в заро́дыше

II . nip¹ <-pp-> [nɪp] V. intr.

1. nip (bite):

nip

куса́ться

2. nip ingl. brit., ingl. austr. coloq. (move quickly):

nip

ускользну́ть

nip

сбежа́ть

to nip across to sth

заскочи́ть куда́-ли́бо

to nip off

удра́ть

to nip off

смы́ться

to nip into a shop

сбе́гать в магази́н

III . nip¹ [nɪp] SUST.

1. nip (pinch):

nip

щипо́к m

2. nip (bite):

nip

уку́с m

locuciones, giros idiomáticos:

there's a nip in the air

в во́здухе чу́вствуется моро́зец

nip² [nɪp] SUST. ingl. brit. coloq.

nip

рю́мочка f спиртно́го

Ejemplos de uso para nip

to nip sth off

откуси́ть что-ли́бо

to nip off

удра́ть

to nip into a shop

сбе́гать в магази́н

to nip across to sth

заскочи́ть куда́-ли́бо

to nip sth in the bud

пресе́чь что-ли́бо в заро́дыше

there's a nip in the air

в во́здухе чу́вствуется моро́зец