inglés » ruso

Traducciones de „knocked“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

knock: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
knock about: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
knock around: verbo intransitivo o transitivo
knock back: verbo transitivo
knock down: verbo transitivo
knock off: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
knock out: verbo transitivo
knock over: verbo transitivo
knock together: verbo transitivo
knock up: I. verbo transitivo II. verbo transitivo
knock-kneed: adjetivo y adverbio
knock-up: sustantivo
knock-on effect: sustantivo
get knocked up: verbo

I . knock [nɒk, ingl. am. nɑ:k] SUST.

1. knock (blow):

2. knock (sound):

to take a knock coloq.

потерпе́ть пораже́ние

to take a knock coloq.

получи́ть уда́р (в эмоциона́льном пла́не)

II . knock [nɒk, ingl. am. nɑ:k] V. trans. a. TÉC.

ударя́ть

to knock at the door

стуча́ть в дверь

III . knock [nɒk, ingl. am. nɑ:k] V. intr.

1. knock (hit):

to knock sb to the ground

сбить кого́-ли́бо с ног

to knock a plan on the head ingl. brit. fig.

сорва́ть план

2. knock coloq. (criticize):

ре́зко критикова́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to knock the bottom out of sth

подорва́ть

to knock the bottom out of sth

опрове́ргнуть

to knock (some) sense into sb

вразуми́ть кого́-ли́бо

to knock spots off sb ingl. brit.

легко́ победи́ть, перещеголя́ть кого́-ли́бо

to knock sb sideways

заста́ть кого́-ли́бо враспло́х

I . knock about V. intr. coloq.

1. knock about:

knock about

мота́ться

knock about

броди́ть

2. knock about fig.:

knock about

встреча́ться с кем-ли́бо

II . knock about V. trans. always separ.

knock about

to knock sb about

колоти́ть кого́-ли́бо

knock around V. intr., trans.

knock around PHRVB knock about

Véase también: knock about

I . knock about V. intr. coloq.

1. knock about:

knock about

мота́ться

knock about

броди́ть

2. knock about fig.:

knock about

встреча́ться с кем-ли́бо

II . knock about V. trans. always separ.

knock about

to knock sb about

колоти́ть кого́-ли́бо

knock back V. trans. coloq.

1. knock back (return):

knock back ball

возврати́ть

2. knock back ingl. brit. coloq. (reject):

отве́ргнуть

3. knock back ingl. austr., ingl. brit. coloq. (cost):

that will knock him back £5

э́то обойдётся ему́ в £5

4. knock back coloq. (drink):

закла́дывать за га́лстук

knock down V. trans.

1. knock down (cause to fall):

опроки́нуть

свали́ть

2. knock down (demolish):

разру́шить

to knock down every argument

разби́ть все до́воды

3. knock down (reduce):

knock down seller

снижа́ть це́ну

knock down buyer

сбива́ть це́ну

4. knock down (sell at auction):

прода́ть с молотка́

to knock sth down to sb

прода́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

I . knock off V. trans.

1. knock off (cause to fall off):

сбива́ть

to knock sb off sth

сбро́сить [или столкну́ть] кого́-ли́бо с чего́-ли́бо

2. knock off coloq. (reduce):

сба́вить

уме́ньшить

to knock sth off the price

сни́зить це́ну чего́-ли́бо

3. knock off coloq. (steal):

укра́сть

стяну́ть

4. knock off coloq. (murder):

зве́рски уби́ть

5. knock off (produce easily):

knock off job

прекраща́ть рабо́ту

locuciones, giros idiomáticos:

knock it off!

прекрати́! переста́нь!

II . knock off V. intr.

умере́ть

knock out V. trans.

1. knock out (stun):

удивля́ть

ошеломля́ть

to knock sb out

удиви́ть кого́-ли́бо

2. knock out (remove):

устрани́ть

knock out teeth

knock out nail, contents

вы́рвать

knock out nail, contents

3. knock out a. sports:

knock out (eliminate)

одоле́ть

knock out (render unconscious)

нокаути́ровать

knock over V. trans.

свали́ть

сбива́ть

knock together V. trans.

1. knock together (hit together):

knock together

ста́лкивать друг с дру́гом

2. knock together coloq. (produce quickly):

knock together

сколоти́ть на́спех

knock together meal

сварга́нить

I . knock up V. trans.

1. knock up ingl. brit. (make quickly) → knock together

2. knock up ingl. austr., ingl. brit. coloq. (wake):

разбуди́ть сту́ком

3. knock up ingl. am. coloq. (make pregnant):

he knocked the girl up

де́вушка забере́менела [или залете́ла] от него́

II . knock up V. trans. (in tennis)

заби́ть очко́

Véase también: knock together

knock together V. trans.

1. knock together (hit together):

knock together

ста́лкивать друг с дру́гом

2. knock together coloq. (produce quickly):

knock together

сколоти́ть на́спех

knock together meal

сварга́нить

knock-kneed [ˌnɒkˈni:d, ingl. am. ˈnɑ:kni:d] ADJ.

knock-kneed

с вы́вернутыми внутрь коле́нями

knock-up [ˈnɒkʌp, ingl. am. ˈnɑ:k-] sing SUST.

разми́нка (в те́ннисе)

knock-on effect SUST. ingl. brit.

knock-on effect

цепна́я реа́кция f

knock-on effect

опосре́дованное возде́йствие nt

get knocked up V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

get knocked up (get pregnant)

залететь

Ejemplos de uso para knocked

he knocked the girl up

де́вушка забере́менела [или залете́ла] от него́

you have knocked me down with a feather ingl. brit., ingl. austr. coloq.

ты меня́ ошеломи́л

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

As they begin to fight, a candle is knocked over by bewildered onlookers plunging the tavern into darkness. en.wikipedia.org

It is classified as being a shock-melted breccia, its minerals having recrystalized after the impact that knocked it off of its parent body. en.wikipedia.org

Each course had specific songs paired with it to match the mood and when riders reached maximum boost or were knocked down, the music reacts. en.wikipedia.org

They will never backflip back onto their feet instead of being knocked down. en.wikipedia.org

Thick twisted wires dangled from knocked-down electrical poles and trees were uprooted. www.reuters.com

While crossing a city street to find the first, she is struck and knocked unconscious by an automobile. en.wikipedia.org

On a cruise with her parents who are celebrating their wedding anniversary, the ship is struck by lightning, and she is knocked overboard. en.wikipedia.org

Thinking she is on her way to something bigger, she overlooks a building pit and falls right into it and is knocked unconscious. en.wikipedia.org

If you concentrate on those components, a number of those components are ones which have been experimentally knocked out such as fibrinogen, prothrombin, and tissue factor. www.evolutionnews.org

Once knocked over, a pin must stay down. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "knocked" en otros idiomas

árabe

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский