Traducciones de „hurrying“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . hurry <-ie-> [ˈhʌrɪ, ingl. am. ˈhɜ:r-] V. intr.

hurry

спеши́ть

hurry

торопи́ться

II . hurry <-ie-> [ˈhʌrɪ, ingl. am. ˈhɜ:r-] V. trans.

1. hurry (rush):

hurry

подгоня́ть

hurry

торопи́ть

2. hurry (take quickly):

he was hurried to the hospital

его́ сро́чно отвезли́ в больни́цу

III . hurry <-ie-> [ˈhʌrɪ, ingl. am. ˈhɜ:r-] SUST.

hurry

спе́шка f

to leave in a hurry

поспе́шно уе́хать

to do sth in a hurry

де́лать что-ли́бо в спе́шке

what's (all) the hurry?

что за спе́шка?

what's (all) the hurry?

почему́ така́я спе́шка?

I . hurry along V. intr.

hurry along

поспе́шно продвига́ться вперёд

II . hurry along V. trans. always separ.

hurry along

ускоря́ть

hurry along

торопи́ть

I . hurry away, hurry off V. intr.

hurry away

поспе́шно уходи́ть [или уезжа́ть]

II . hurry away, hurry off V. trans.

hurry away person

поспе́шно уводи́ть

hurry away object

поспе́шно уноси́ть

hurry on V. intr.

hurry on

спеши́ть

I . hurry up V. intr.

hurry up

торопи́ться

hurry up

спеши́ть

II . hurry up V. trans.

hurry up

потора́пливать

hurry up

подгоня́ть